الأربعاء, يوليو 7th, 2010 | الكاتب محمد حسن

أول روم عربي للسامسنج جالاكسي اس

بعد ما كشفت شركة “سامسونج الكترونيكس” الكورية الجنوبية ثاني أكبر منتج للهواتف المحمولة في العالم عن هاتف ذكي جديد يطلق عليه “جالاكسي إس” في كوريا الجنوبية في محاولة لمنافسة جهاز “آي فون” الشهير الذي تنتجه شركة “أبل” الأمريكية ، اطرح عليكم اليوم برنامج تعريب الجهاز والذي تم عن طريق اخونا هاني والهاتف “جالاكسي إس” الذي يعمل بنظام “أندرويد” لشركة “جوجل” يمثل كل جهود سامسونج لتنشيط قطاعها للهواتف الذكية على مستوى العالم واستعادة حصة أكبر في السوق المحلية للهواتف المحمولة.

حيث تم الانتهاء من طبخ اول روم عربي للسامسنج جالاكسي اس من مطبخ HANI AKRIM الروم يحتوي على الاتي:

1- مبني على اخر واحدث روم اروبي رقمه I9000XWJG1
2- تعريبه من الاسماء والرسائل والايميل والتصفح قرائة وكتابة
3- الرووت
4- خاصية تنزيل البرامج على الاس دي كارد(اي بطاقة الذاكرة الخارجية) حتى ما يثقل الجهاز
5- مجموعة كماند busybox
6- الماركت
7-الكي بورد العربي

اعذرونا للتاخير
بسم الله الرحمن الرحيم
تنبيه: التجربة على المسئولية الشخصية!! تم تجربتها على ثلاث اجهزة حتى الان 100%
(أ)
الملف اذي يحتوي على الروم وكل شيء راح نحتاجه:
http://d01.megashares.com/dl/7195172/new rom earabic.7z

الملف يحتوي على :
1-Odin3_v1.0.exe لكي نستطيع عمل الفلاش الاصلي
2- مجلد يحتوي على الروم الاصلي الاروبي I9000XWJG1وبه ثلاث ملفات
CODE_I9000XWJG1.tar يوضع مكنا ال PDA
MODEM_I9000XXJG1.tar يوصع في مكان ال PHONE
CSC-I9000OXEJG1.tar يوضع في مكان CSC
-3ملف s1_odin_20100513.pit يوضع في مكان PIT
4-مجلد اسمه N1 وهو عبارة عن ملفات GOOGLE SDK
5-ملف update.zip وهو ملف الروم العربي

(ب)
شرح تنصيب الرومات باستعمال برنامجOdin شكراً للاخ الشريف74 على الشرح الجميل

http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?t=227999

****ضع شريحة الجوال والذاكرة الاضافية ان وجد خارج الهاتف يجب ان يكون بدن شريحة

أولاً: الاحتياجات
1. برنامج Odin 3 و يمكن تنزيله من هــنـا ODIN 3 version 1.0

2. برنامج المزامنة Kies (يمكن تنزيله من هنا) مع المزامنة مرة على الأقل للتأكد من تنصيب الدرايفرات
3. الهاتف يجب أن يكون مفتوح على كل الشبكات
4.ملف .PIT و هو ملف بدء تشغيل الجهاز Bootfile (يمكن تنزيله من هنا إذا لم يكن ضمن مجلد الروم
بعد فك الضغط – مثال s1_odin_20100512.pit أو ما شابه ذلك)
5. شحن بطارية الهاتف أعلى من النصف (مهم!)
6. وصلة USB
7. جهاز كمبيوتر بويندوز XP أو 7

تنبيه! سوف تمسح كل بياناتك
ثانياً: الخطوات
1. قم بإزالة الشريحة و بطاقة الذاكرة من الهاتف

2. ضع الهاتف في وضع التحميل Download Mode بالضغط على زر الصوت السفلي+ زر التشغيل
+ زر البداية Home
3. شغل برنامج Odin
4. في Odin قم باختيار Re-Partition تحت Option (مهم!)
5. ثم قم باختيار الفيرموير (الروم) الذي نزلته مسبقاً بالضغط على زر PDA (لا تنسى فك الضغط عن الروم!)
6. و قم باختيار ملف .PIT الذي نزلته مسبقاً بالضغط على زر PIT و إذا كان الفيرموير يحتوي على هذا الملف
فقم بوضع علامة اختيار يسار زر PDA
7. وصل الهاتف بالكمبيوتر و انتظر 10-30 ثانية ليتم التعرف على الهاتف

_____________

اضافة من XQ55
اتبع كما في الصورة وعلى حسب رقم الفريم ورك ولكن الأهم هو مكان الإضافة

هذه الصورة تم تصغيرها . اضغط هنا حتى تشاهد الصورة كاملة . حجم الصورة الاصلي 881×628

_____________

8. إذا تم التعرف بنجاح سيظهر رقم مورد الاتصال تحت ID:COM (اللون الأصفر)
9. عندها يمكنك الضغط على زر Start و الانتظار

تنبيه: لا تقطع الاتصال بين الهاتف و الكمبيوتر!!

10. إذا تمت العملية بنجاح فسيعيد الهاتف التشغيل تلقائياً على الروم الجديد!

(ج)

بعد الانتهاء من وضع الروم الاروبي سوف تظهر لك اللغ بالروسي عادي لا تخاف
1- اذهب للاعدادات مكان اللغة وغيرها للانجليزية
2- اذهب الى المسار التالي بعد تغير اللغة
settings>applivations>development> usb debugging

وضع عليها علامة صح

3- اذهب لشاشة الهوم في جهاز الهاتف ونزل باصبعك الشاشة من الاعلى للاسفل
4- سوف تظهر لك usb connectedاضغط عليها وبعدها اضغط على mount
5-سترى انه تم فتح اللممري الداخلية لجهاز الهاتف على شاشة الكبيوتر
6-الان احمل ملف update.zip وضعه على اللممري الداخلية لاتضعها تحت اي مجلد على سطح اللممري الداخلية

(د)
الان تحميل الروم العربي المطبوخ
1-انقل المجلد n1على C درايف في جاز الكمبيوتر لاتضعها تحت اي مجلد على سطح Cدرايف
2-اضغط على علامة الوندوز في لوحة المفاتيح معالضغط على حرف R
3-ستظهر لك شاشة اكتب بداخلها CMD واضغط انتر
4- ستظهر لم شاشة سوداء اكتب فيها التالي:
CD\N1واضغط انتر
بعدها اكتب
adb reboot recovery
اشبك الجهاز بكيبل اليو اس بي
واضغط انتر

سترى ان جهاز الهاتف اعاد التشغيل ودخل على وضع الركفري

حرك المنيو بالضغط على زر خفض الصوت حتى تصل الى
apply sdcard:update.zip

ثم اضغط على زر الهوم الموجود في وسط الهاتف

سيبدأ بالتحميل ثم يعيد تشغيل الجهاز
ملاحظة هامة العملية راح تأخذ من 3- 5 دقائق تقريباً لاتعمل شئ حتى ترى الجهاز بالواجهة العربية

وهكذا اخواني واخواتي نكون قد انهينا كل شئ انا جاهز لاي استفسار

مبروك عليكم التعريب

سوف اعمل على اصلاح القوائم لتصبح باللغة العربية
على فكرة ممكن استعمال برنامج قرائت عنه بيحول القوائم للغة العربيه بس الني ناسي اسمه هو موجود بالنمتدي انا متأكد

مشروعي القادم هو عمل ركفري خاص للجهاز ترقبونا…..

شكراً للجميع وسامحونا على اي تقصير

اخوكم المطور د/هاني أكريم
اريد ان اشكر جزيل الشكر اخي فهد stromuae من الامارات العربية حيث انه لولا الله ثم فهد ما استطعنا عمل اي شئ ارجوا ان تشكروه هو ايضاً على تعاونه معي وفي انتظار ردردكم قريباً ان شاء الله

هذه بعض صور الجهاز بعد التعريب

http://d01.megashares.com/dl/ae7b7c6/pic.zip